¿Puedo cambiar las letras y los botones?

Sí. En Editar tipografía eliges la combinación de letras de títulos y textos de todo el sitio, y en Editar botones la forma de los botones. Puedes probar todas antes de publicar.